They call him Mister: Igloolik singer brings Inuit musicians together