The Hockey Sweater’ musical among shows backed by arts fund