En plein coeur du chaud été québécois, Artcirq a offert une performance à saveur comique sous les arbres de la ville de Rawdon, au Québec. De nombreux habitants de Rawdon ainsi que des membres de la communauté inuit de Montréal étaient présents pour cet événement rassembleur.